Exemples d'utilisation de "разновидностей" en russe

<>
Симптомы и лечение разновидностей ангин: Симптоми і лікування різновидів ангін:
Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.
Существует несколько разновидностей таких тахикардий. Існує кілька різновидів таких тахікардій.
Существуют многие тысячи разновидностей бактерий. Відомо багато тисяч видів бактерій.
Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.
Существует несколько разновидностей теплового двигателя: Існує кілька видів теплових двигунів:
Существует много региональных разновидностей борща. Існує багато регіональних різновидів борщу.
Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности: Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності:
Существует много разновидностей неформальной занятости. Існує багато різновидів неформальної зайнятості.
Специалисты выделяют несколько разновидностей пароксизмальной тахикардии. Лікарі розрізняють кілька видів пароксизмальної тахікардії.
Есть довольно много разновидностей логотипов. Є досить багато різновидів логотипів.
Рассмотрим особенности этих разновидностей трудового договора. Розглянемо особливості окремих видів трудових договорів.
Закон различает несколько разновидностей дееспособности: Закон розрізняє кілька різновидів дієздатності:
Плоды некоторых разновидностей используют в пищу. Плоди деяких видів вживають у їжу.
Существует четыре основных разновидностей грузоперевозок: Існує чотири основних різновидів вантажоперевезень:
Шпионский роман - одна из разновидностей детективной литературы. Детективний роман - один із видів детективної літератури.
Чеканили несколько разновидностей собственных монет. Карбували кілька різновидів власних монет.
Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей. Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів.
Можно выделить несколько разновидностей тантры: Можна виділити кілька різновидів тантри:
Сегодня выделяют несколько разновидностей алопеции. Сьогодні виділяють кілька різновидів алопеції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !