Ejemplos del uso de "разных" en ruso

<>
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
Два разных варианта исполнения пластин теплообменника Два різні варіанти виконання пластин теплообмінника
Снимки производятся с разных углов. Знімки виробляються під різними кутами.
• Модификации для разных типов штангенциркулей • Модифікації для різного типу штангенциркулiв
Букеты доступны в разных оттенках. Букети доступні в різних відтінках.
И два разных человека образуют противоестественную коалицию... Так дві різні людини утворюють протиприродну коаліцію...
Художница работает в разных стилях. Художниця чудово володіє різними стилями.
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Работаю с учениками разных возрастных групп. Працюю з різними віковими групами учнів.
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
Советские войска наступали с разных направлений. Радянські війська швидко просувалися різними напрямками.
рассчитать комиссии для разных МПС розрахувати комісії для різних МПС
Поддержка разных форматов и кодеков Підтримка різних форматів та кодеків
Это проявлялось в разных формах. Це проявлялося в різних формах.
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
Специфический CSS для разных браузеров Специфічний CSS для різних браузерів
Синхронизация чатов на разных устройствах Синхронізація чатів на різних пристроях
Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.
Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.
Фото разных сортов девичьего винограда Фото різних сортів дівочого винограду
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.