Beispiele für die Verwendung von "разрабатывают" im Russischen
Übersetzungen:
alle122
розробляє33
розробляв17
розробляти16
розробляють13
розробляємо11
розробляли10
розробка3
розроблюваних2
розробляєте2
розробляйте2
розробляла2
представників традиційного1
створюють1
розробляється1
розроблений1
що розробляється1
розробила1
розроблює1
розроблював1
розробив1
розробляло1
розробляючи1
разрабатывают и утверждают учебно-тематические планы;
розробляє та затверджує навчально-тематичні плани;
Организации самостоятельно разрабатывают маркетинговую политику.
Організації самостійно розробляють маркетингову політику.
Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику.
Рудник Greenbushes разрабатывают открытым способом.
Рудник Greenbushes розробляють відкритим способом.
Ученые разрабатывают метод лечения от гомосексуализма
Вчені розробляють метод лікування від гомосексуалізму
Индийские хирурги разрабатывают множество медицинских инструментов.
Індійські хірурги медичних розробляють багато інструментів.
Наши IT-специалисты разрабатывают собственные продукты.
Наші IT-фахівці розробляють власні продукти.
Специалисты центра разрабатывают действенные лечебно-профилактические методики.
Фахівці центру розробляють дієві лікувально-профілактичні методики.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов.
Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия;
розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация.
Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung