Exemplos de uso de "разработке" em russo com tradução "розробкою"

<>
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
"Бориславнефтегаз" занимается разработкой 13 месторождений. "Бориславнафтогаз" займається розробкою 13 родовищ.
Занимался разработкой медико-технической аппаратуры. Займався розробкою медико-технічної апаратури.
Сейчас занимается разработкой конструктивной секты. Зараз займається розробкою конструктивної секти.
Руководил разработкой А.А. Морозов. Керував розробкою О.О. Морозов.
Разработкой Titan занималась компания Cray. Розробкою Titan займалася компанія Cray.
Британцы занялись разработкой "космического принтера" Британці зайнялися розробкою "космічного принтера"
Разработкой занималась канадская компания Backbone Entertainment. Розробкою займалася канадська компанія Backbone Entertainment.
Разработкой HD-издания занималась Hijinx Studios. Розробкою HD-видання займалася Hijinx Studios.
Разработкой проекта занималась израильская энергокомпания SolarEdge. Розробкою проекту займалася ізраїльська енергокомпанія SolarEdge.
Другой общеизвестной разработкой является фазосдвигающий генератор. Іншою загальновідомою розробкою є фазозміщуючий генератор.
Разработкой инфраструктуры занимается фирма Better Place. Розробкою інфраструктури займається фірма Better Place.
Разработкой игры занималась студия Visceral Games. Його розробкою займається студія Visceral Games.
Разработкой проекта занялся архитектор Алексей Щусев. Розробкою проекту зайнявся архітектор Олексій Щусєв.
Тернера заняться разработкой методов хранения крови. Тернера зайнятися розробкою методів зберігання крові.
Разработкой самолёта руководил инженер Мидзиро Такахаси. Розробкою літака керував інженер Мідзіро Такахасі.
В 1939 - 1945 - занимается разработкой сервомеханизмов. В 1939 -] - займається розробкою сервомеханизмов.
компанії, фрилансеры, занимающиеся разработкой Android приложений; компанії, фрілансери, займаються розробкою Android додатків;
(Отдельно разработкой фирменного стиля не занимаемся) (Окремо розробкою фірмового стилю не займаємось)
Наша компания предлагает разработку интернет-ресурсов. Компанія займається розробкою інтернет ресурсів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.