Beispiele für die Verwendung von "разрушать" im Russischen
Übersetzungen:
alle51
руйнує19
руйнують7
руйнувати6
руйнував4
руйнували3
руйнівне3
руйнувала2
руйнувало2
руйнівній1
які руйнують1
руйнівним1
що руйнують1
руйнуючи1
"Террористы продолжают разрушать инфраструктуру", - добавил он.
"Терористи продовжують руйнувати інфраструктуру", - додав він.
Российские террористы продолжают разрушать инфраструктуру Донбасса.
Російські терористи продовжують руйнувати інфраструктуру Донбасу.
< Спайсовая зависимость - болезнь, разрушающая изнутри
← Спайсовая залежність - хвороба, руйнівне зсередини
Все это разрушало возможности украинской государственности.
Все це руйнувало можливості української державності.
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.
властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
Все это происходит благодаря специальным ферментам, разрушающим чужеродные микроорганизмы.
Це відбувається за участю спеціальних ферментів, які руйнують мікроорганізми.
Отличное противостояние природным разрушающим факторам
Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
Кроме этого, хондроитин подавляет активность ферментов, разрушающих соединительные ткани.
Також хондроїтин допомагає знизити активність ферментів, що руйнують сполучну тканину.
разрушает межличностные отношения, вызывает болезни;
руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung