Sentence examples of "разрушаются" in Russian
Translations:
all37
руйнується16
руйнуються5
руйнуватись4
руйнувалося3
руйнуватися3
руйнувалися2
зруйнованої2
руйнувалася1
руйнувався1
Достоверно установлено, что кометы быстро разрушаются.
Достовірно встановлено, що комети швидко руйнуються.
При ранении кровеносных сосудов тромбоциты разрушаются.
При пораненні кровоносних судин тромбоцити руйнуються.
Расстреливают родильные дома, школы, больницы разрушаются.
Розстрілюють пологові будинки, школи, лікарні руйнуються.
Гибнут люди, разрушаются дома и инфраструктура региона.
Гинуть люди, руйнуються будинки й інфраструктура регіону.
Как следствие - разрушается мотивация, инициативность.
Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.
Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами.
Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами.
Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление.
Залишки зруйнованої клітини запускають запалення.
Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась.
Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася.
Не разрушается пищеварительными соками, антибиотиками.
Не руйнується травним соком та антибіотиками.
В результате дорожное полотно преждевременно разрушается.
В результаті дорожнє покриття передчасно руйнувалося.
Необходимые катализаторы разрушались при высоких температурах.
Необхідні каталізатори руйнувалися при високих температурах.
Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление [1].
Залишки зруйнованої клітини запускають запалення [1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert