Exemplos de uso de "раскинулся живописный" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".

Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.

Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.

Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.

Карпаты - живописный и колоритный регион Украины. Карпати - мальовничий і колоритний регіон України.

Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.

Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный. Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний.

Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов. Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів.

Этому способствует живописный участок на рельефе. Цьому сприяє мальовнича ділянка на рельєфі.

Город раскинулся на обоих берегах реки. Місто розкинулося на обох берегах річки.

Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк. Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.

Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.

На представленной вышивке показан живописный природный пейзаж. Nа представленої вишивці показаний мальовничий природний пейзаж.

Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты. Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти.

Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств. Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.

На террасах парка раскинулся Зоологический сад. На терасах парку розкинувся Зоологічний сад.

Они придают Львову живописный вид. Вони придають Львову живописний характер.

В 5 км раскинулся "Соломенский ландшафтный парк". У 5 км розкинувся "Солом'янський ландшафтний парк".

Вокруг озера очень живописный пейзаж. Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж.

Вблизи водопада раскинулся национальный парк Мерчисон-Фоллс. Поблизу водоспаду розкинувся національний парк Мерчісон-Фоллс.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS