Exemplos de uso de "распада" em russo

<>
Проявлениями усиленного распада эритроцитов являются: Проявами посиленого розпаду еритроцитів є:
Радон - это радиоактивный газ, получающийся в результате распада природного урана. Радон є радіоактивним елементом, який виникає при розпаді природного урану або.
Закрыли его из-за распада Советского Союза. Нагородження припинено з розпадом Радянського Союзу.
Процесс распада империи набирал обороты. Процес розпаду імперії набирав оберти.
Далее продукты распада поглощаются сорбентом. Далі продукти розпаду поглинаються сорбентом.
В чем причина распада сверхдержавы? У чому причина розпаду наддержави?
После распада группы занялась сольной карьерой. Після розпаду гурту займається сольною кар'єрою.
Могут быть продуктом распада бозона Хиггса. Можуть бути продуктом розпаду бозона Хіггса.
Процесс распада радиоактивных изотопов сопровождается излучением; Процес розпаду радіоактивних ізотопів супроводжується випромінюванням;
Катализ протонного распада в теории суперструн Каталіз протонного розпаду в теорії суперструн
Укажи причины распада империи Карла Великого. Назвіть причини розпаду імперії Карла Великого.
3) сжигание жиров и выведение продуктов распада; 3) спалювання жирів і виведення продуктів розпаду;
После распада СССР Буц возвратился на Украину. Після розпаду СРСР Буц повернувся в Україну.
Эта неудача стала началом распада старого "Сокола". Ця невдача стала причиною розпаду старого "Сокола".
Каждому радиоактивному изотопу свойственна определенная скорость распада. Кожному радіоактивному ізотопу властива певна швидкість розпаду.
До распада СССР устройство мира было двухполюсным. До розпаду СРСР устрій світу був двополюсним.
После распада N.W.A он начал сольную карьеру. Після розпаду N.W.A. Дре почав сольну кар'єру.
Накопление противоречий сделало распад неизбежным; Накопичення протиріч зробило розпад неминучим;
Это процесс положительный, противоположный регрессу, распаду. Цей процес позитивний, протилежний регресу і розпаду.
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.