Beispiele für die Verwendung von "располагал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 має27 мають6 розташовують6 володіє5 розташовувати4 мав3 наявного2 розташовує2 мала2 маємо1 наявна1 розташовувані1 наявний1 розпорядженні1 налаштовує1 розміщуйте1 володіло1 маю1 володіють1 володіючи1

einblenden

Однако корпус располагал людскими резервами. Однак корпус мав людськими резервами.

Сам король располагал отрядом из 500 всадников. Сам король мав загон із 500 вершників.

Восточногерманский флот располагал тридцатью ТКА типа "Libelle". Східнонімецький флот мав тридцять ТКА типу "Libelle".

Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.

США располагают значительными лесными ресурсами. США мають багаті земельні ресурси.

Средний свет располагают следующим образом: Середній світло розташовують наступним чином:

Канада располагает огромными природными богатствами. Канада володіє величезними природними багатствами.

Их удобно располагать в углу. Їх зручно розташовувати в кутку.

Они составляют до 90% валового располагаемого дохода. Вони складають до 90% валового наявного доходу.

располагает к романтической беседе атмосфера, розташовує до романтичної бесіді атмосфера,

Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.

Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.

располагаемая мощность m ? 0,15 0,4 0,3 наявна потужність m ³ 0,15 0,4 0,3

Реально располагаемые денежные доходы увеличатся на 7%. Реально розташовувані грошові доходи збільшаться на 7%.

4) Номинальный, реальный и располагаемый доходы; 4) Номінальний, реальний і наявний доходи;

Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами. Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами.

Располагает к строгому деловому подходу. Налаштовує на серйозний діловий підхід.

Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.

Училище располагало обширной научно-технической библиотекой. Училище мало володіло науково-технічною бібліотекою.

Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen