Exemplos de uso de "расположенный" em russo

<>
Комфортабельный отель, расположенный на набережной. комфортабельний готель, розташований на набережній.
Маленький городок, расположенный среди виноградников. Маленьке містечко, розташоване серед виноградників.
Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий. Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій.
Крупнейший город расположенный на острове - Нюкёбинг Фальстер. Третина населення острова мешкає у місті Нюкебінґ Фальстер.
Предкарпатский прогиб, расположенный на внеш. Передкарпатський прогин, розташований на зовн.
Антиб - небольшой городок, расположенный во Франции. Антіб - невелике містечко, розташоване у Франції.
Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна. Сквер, розташований неподалік від Мельбурна.
Армения (исп. Armenia) - город, расположенный в Колумбии. Арменія (ісп. Armenia) - місто, розташоване в Колумбії.
Парадный вход, расположенный слева, декорирован фронтоном. Парадний вхід, розташований зліва, декорований фронтоном.
Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально. Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально.
Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо. Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо.
Расположенный в Данидин, на Новой Зеландии? Розташований в Данідін, на Новій Зеландії?
Это монастырский комплекс, расположенный в пещерах. Це монастирський комплекс, розташований в печерах.
Этот религиозный центр, расположенный вблизи оз. Цей релігійний центр, розташований поблизу оз.
Имеется малый купол, расположенный над нефом. Існує малий купол, розташований над навою.
Престижный отель, расположенный у самого моря. престижний готель, розташований у самого моря.
зародыш маленький, расположенный с края эндосперма. зародок маленький, розташований з краю ендосперму.
Расположенный в Атланте, Джорджия 30096, США Розташований в Атланті, Джорджія 30096, США
Вулкан Лаки, расположенный на юге Исландии. Вулкан Лаки, розташований на півдні Ісландії.
Расположенный Орехов на левобережье реки Конка. Розташований Оріхів на лівобережжі річки Конка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.