Sentence examples of "распределены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 розподілена7 розподілених7 розподілити7 розподілили5 розподілені4 розподілено4 розподілене2 розподіленими2 розподіленим1 розподіленого1 розподілену1 розподілений1 розподілила1 розподілило1 розподіліть1 розподіляти1 розподілять1

show all

Коллекции музея распределены по секциям: Колекції музею розподілені по секціях:

Распределены водные ресурсы между континентами неравномерно. Розподілено водні ресурси між континентами нерівномірно.

Фишки распределены по шляпам следующим образом: Фішки розподілені по капелюхах наступним чином:

Работа ученых распределена по 5 секциям. Робота вчених розподілена по 5 секцій.

Стандартизация разработки в распределённых командах. Стандартизація розробки у розподілених командах.

Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі

Похищенное имущество воры распределили между собой. Викрадене майно злодії розподілили між собою.

• распределенные системы ситуационного отображения информации; • розподілені системи ситуаційного відображення інформації;

Еще 13 грантов будет распределено 6 июля. Ще 13 грантів буде розподілено 6 липня.

распределенное совместное производство электронных товаров; розподілене спільне виробництво електронних товарів;

Компьютерные технологии с распределёнными функциями. Комп'ютерні технології з розподіленими функціями.

• Организация системы с распределенной нагрузкой. • Організація системи з розподіленим навантаженням.

Развертывание распределенной среды AD DS Розгортання розподіленого середовища AD DS

Танк имел распределенную автоматическую систему пожаротушения. Танк мав розподілену автоматичну систему пожежогасіння.

Актуализировать распределенный виртуальный коммутатор (DVS) Реалізувати розподілений віртуальний комутатор (DVS)

"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.

После учебы его распределило в "Ленком". Після навчання його розподілило в "Ленком".

Теплую массу распределите по зоне декольте. Теплу масу розподіліть по зоні декольте.

Это поможет правильно распределить расходы. Реєстр допоможе правильно розподіляти кошти.

Путем жеребьевки 55 сборных распределят по корзинам. Перед жеребкуванням 55 збірних розподілять по кошиках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download