Sentence examples of "рассчитывается" in Russian
Translations:
all45
розраховується14
розраховуватися8
розраховуються5
обчислюється4
обчислюються2
розраховуйтеся2
розраховуєтесь1
розрахувати1
обраховується1
розраховуйся1
розраховуйтесь1
розраховувалися1
розплачуватися1
розраховуватись1
визначаються1
розраховуючись1
Рассчитывается по формуле средней хронологической.
Вони розраховуються методом середньої хронологічної.
После определения нетто-тарифа рассчитывается нагрузка.
Після визначення нетто-тарифу обчислюється навантаження.
Выработка также рассчитывается в денежном выражении.
Виробіток також обчислюється в грошовому вираженні.
Если 0, значение рассчитывается и размещается советником.
Якщо 0, значення обчислюється та розміщується ЕА.
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф.
При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф.
Размер повышения каждому пенсионеру рассчитывается индивидуально.
Розмір підвищення кожному пенсіонеру розраховується індивідуально.
Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам:
Площа правильного шестикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам:
Площа правильного трикутника розраховується за формулами:
Новая канализация предварительно планируется и рассчитывается.
Нова каналізація попередньо планується і розраховується.
Общая стоимость рассчитывается по следующим компонентам:
Загальна ціна розраховується з наступних компонентів:
Прибыль на реализуемую продукцию рассчитывается иначе:
Прибуток на реалізовану продукцію розраховується інакше:
Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму.
Новий блок розраховується за певним алгоритмом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert