Ejemplos del uso de "рассчитывается" en ruso
Traducciones:
todos45
розраховується14
розраховуватися8
розраховуються5
обчислюється4
обчислюються2
розраховуйтеся2
розраховуєтесь1
розрахувати1
обраховується1
розраховуйся1
розраховуйтесь1
розраховувалися1
розплачуватися1
розраховуватись1
визначаються1
розраховуючись1
Рассчитывается по формуле средней хронологической.
Вони розраховуються методом середньої хронологічної.
После определения нетто-тарифа рассчитывается нагрузка.
Після визначення нетто-тарифу обчислюється навантаження.
Выработка также рассчитывается в денежном выражении.
Виробіток також обчислюється в грошовому вираженні.
Если 0, значение рассчитывается и размещается советником.
Якщо 0, значення обчислюється та розміщується ЕА.
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф.
При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф.
Размер повышения каждому пенсионеру рассчитывается индивидуально.
Розмір підвищення кожному пенсіонеру розраховується індивідуально.
Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам:
Площа правильного шестикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам:
Площа правильного трикутника розраховується за формулами:
Новая канализация предварительно планируется и рассчитывается.
Нова каналізація попередньо планується і розраховується.
Общая стоимость рассчитывается по следующим компонентам:
Загальна ціна розраховується з наступних компонентів:
Прибыль на реализуемую продукцию рассчитывается иначе:
Прибуток на реалізовану продукцію розраховується інакше:
Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму.
Новий блок розраховується за певним алгоритмом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad