Exemplos de uso de "расчленен" em russo com tradução "розчленовані"

<>
Боковые фасады расчленены спаренными лопатками. Бічні фасади розчленовані спареними лопатками.
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
США и Мексики расчленены слабее. США і Мексики розчленовані слабше.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон. Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые. Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі.
Берега холмистые, слабо расчленены, окаймлены террасами; Берега горбисті, слабо розчленовані, облямовані терасами;
Берега Европы расчленены сильнее, чем Азии. Береги Європи розчленовані сильніше, ніж Азії.
северо-восточные более расчленены с останцовыми холмами. північно-східні більше розчленовані з останцевими горбами.
Стены храма гармонично расчленены арками на полуколонны; Стіни храму гармонійно розчленовані арками на півколонках;
Крутые юго-западные склоны расчленены ущелиноподобными долинами. Крутіші південно-західні схили розчленовані ущелиноподібними долинами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.