Ejemplos del uso de "расширили" en ruso

<>
mostrar
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
В 1880 году святыню расширили. У 1880 році святиню розширили.
Разработчики iViport расширили функционал сервиса. Розробники iViport розширили функціонал сервісу.
Его преемники расширили пределы государства. Його наступники розширили межі держави.
Гаджеты значительно расширили возможности организации бизнеса. Гаджети значно розширили можливості організації бізнесу.
Самообразование и наблюдательность расширили ее кругозор. Самоосвіта і спостережливість розширили її кругозір.
Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа. Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа.
"Мы значительно расширили номенклатуру нашего сотрудничества. "Ми значно розширили номенклатуру нашої співпраці.
Новые держатели перестроили и расширили замок. Нові власники перебудували і розширили замок.
Походы Александра Македонского значительно расширили географические представления. Походи Александра Македонського значно розширили географічні уявлення.
Географические открытия раздвинули границы западной цивилизации, расширили кругозор европейца. Великі географічні відкриття розсунули межі світу, розширили кругозір європейців.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Тогда был расширен санкционный список США. Після цього США санкційний список розширили.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR