Exemplos de uso de "расширили" em russo

<>
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
В 1880 году святыню расширили. У 1880 році святиню розширили.
Разработчики iViport расширили функционал сервиса. Розробники iViport розширили функціонал сервісу.
Его преемники расширили пределы государства. Його наступники розширили межі держави.
Гаджеты значительно расширили возможности организации бизнеса. Гаджети значно розширили можливості організації бізнесу.
Самообразование и наблюдательность расширили ее кругозор. Самоосвіта і спостережливість розширили її кругозір.
Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа. Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа.
"Мы значительно расширили номенклатуру нашего сотрудничества. "Ми значно розширили номенклатуру нашої співпраці.
Новые держатели перестроили и расширили замок. Нові власники перебудували і розширили замок.
Походы Александра Македонского значительно расширили географические представления. Походи Александра Македонського значно розширили географічні уявлення.
Географические открытия раздвинули границы западной цивилизации, расширили кругозор европейца. Великі географічні відкриття розсунули межі світу, розширили кругозір європейців.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Тогда был расширен санкционный список США. Після цього США санкційний список розширили.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.