Exemples d'utilisation de "регистрировались" en russe

<>
Регистрировались и белые киты-альбиносы. Реєструвалися і білі кити-альбіноси.
После контракт регистрируется на МТБ. Після контракт реєструється на МТБ.
Регистрируйся и изучай HTML & CSS Реєструйся і вивчай HTML & CSS
Регистрироваться на прыжки не обязательно. Реєструватися на стрибки не обов'язково.
Регистрируйтесь и станьте нашим партнером. Реєструйтеся і станьте нашим партнером.
? ? Регистрируйтесь на мероприятие по ссылке: ▶ ️ Реєструйтесь на захід за посиланням:
Они наблюдаются и регистрируются страховщиком. Вони спостерігаються і реєструються страховиком.
Регистрируясь в онлайн казино ZigZag777, Реєструючись в онлайн казино ZigZag777,
Муж постоянно регистрировался в своей квартире. Чоловік постійно реєструвався у своїй квартирі.
Нужно ли регистрироваться для схем оплаты? Чи потрібно зареєструватися для схем заряджання?
Что произойдет, если я не захочу регистрироваться? Що станеться, якщо я не буду реєструватись?
Регистрируемся на бирже как веб-мастер. Реєструємось на біржі як веб-майстер.
Этот приказ уже регистрируется в Министерстве юстиций. Цей наказ уже зареєстрований у Міністерстві юстиції.
Регистрируйтесь на платформе в несколько кликов Зареєструйтесь на платформі у декілька кліків
Лицензиат регистрируется на Сайте Лицензиара: Ліцензіат реєструється на Сайті Ліцензіара:
Регистрируйся и работай в приложении Реєструйся та працюй в додатку
Нужно ли регистрироваться на сайте? Чи потрібно реєструватися на сайті?
Регистрируйтесь и оплачивайте прямо сейчас Реєструйтеся та сплачуйте прямо зараз
Регистрируйтесь на бесплатную консультацию и тестирование Реєструйтесь на безкоштовну консультацію та тестування
Ежегодно регистрируются отравления грибами, иногда смертельные. Щорічно реєструються отруєння грибами, інколи смертельні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !