Exemplos de uso de "регистрировались" em russo com tradução "реєструється"
Traduções:
todos59
реєструється15
реєструйся10
реєструватися8
реєструйтеся8
реєструйтесь5
реєструються3
реєструючись3
реєструвалися1
реєструвався1
зареєструватися1
реєструватись1
реєструємось1
зареєстрований1
зареєструйтесь1
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
Вулканическая активность регистрируется с 1663 года.
Вулканічна активність реєструється з 1663 року.
Это излучение регистрируется и анализируется аппаратно.
Це випромінювання реєструється і аналізується DIAGNOdent.
Вулканическая активность регистрируется с 1869 года.
Вулканічна активність реєструється з 1869 року.
ФЛП регистрируется в нескольких государственных инстанциях:
ФОП реєструється в декількох державних інстанціях:
Участник регистрируется на интернет-сайте конкурса.
Учасник реєструється на інтернет-сайті конкурсу.
"Свисток" регистрируется ежегодно с момента обнаружения.
"Свисток" реєструється щорічно з моменту виявлення.
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской (5,0%).
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській (5,0%).
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской области (5%).
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській області (5%).
Среди пищевых отравлений часто регистрируется отравление рыбой.
Серед харчових отруєнь часто реєструється отруєння рибою.
Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых.
Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie