Exemplos de uso de "резкое" em russo com tradução "різкий"

<>
mostrar
Сильная и резкая головная боль, Сильна і різкий головний біль,
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Крик очень резкий и громкий. Крик дуже різкий і гучний.
Резкий запах отпугнет пищевую моль. Різкий запах відлякає харчову міль.
Недопустим агрессивный дизайн, резкий контраст цветов. Неприпустимий агресивний дизайн, різкий контраст кольорів.
Изо рта слышен сладковатый, резкий запах. З рота чути солодкуватий, різкий запах.
Он выполнил резкий маневр и исчез! Він виконав різкий маневр і зник!
Иногда подобное списывают на резкий переход. Іноді подібне списують на різкий перехід.
Это резкий рефлекторный выдох через рот. Це різкий рефлекторний видих через рот.
Не просто звук, а резкий окрик. Не просто звук, а різкий окрик.
Щупальца имеют резкий перегиб вблизи вершины. Щупальця мають різкий перегин поблизу вершини.
Иногда издаёт резкий писк "уить" [8]. Іноді видає різкий писк "уіть" [1].
Характер боли, чаще всего, резкий, пульсирующий. Характер болю, частіше всього, різкий, пульсуючий.
"В помещении ощущался резкий запах алкоголя. "В приміщенні відчувався різкий запах алкоголю.
Этот отзыв ни резкий, ни черствый. Цей відгук ні різкий, ні черствий.
Наивысшие части имеют резкий горно-ледниковый рельеф; Найвищі частини мають різкий гірничо-льодовиковий рельєф;
Резкий перепад температур также оказывает неблагоприятное влияние. Різкий перепад температур теж справляє негативний вплив.
Добавка Е 260 имеет характерный резкий запах. Добавка E 260 має характерний різкий запах.
Парное молоко имеет резкий специфический запах [2]. Парне молоко має різкий специфічний запах [2].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS