Sentence examples of "результате землетрясения" in Russian

<>
Эпицентр землетрясения был около города Барда. Епіцентр землетрусу був біля міста Барда.
В результате удаётся избавиться от храпа. В результаті вдається позбутися від хропіння.
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя. внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
В результате авиаудара погибли 42 сирийских военнослужащих. В результаті авіаудару загинули 42 сирійських військовослужбовців.
Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.
Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
В результате придётся мыть голову постоянно. В результаті доведеться мити голову постійно.
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
В результате происшествия погибли 46 южнокорейских моряков. У результаті інциденту загинули 46 південнокорейських моряків.
Эпицентр землетрясения располагался в 113 км от Рима. Епіцентр землетрусу знаходився за 132 кілометри від Риму.
Смерть наступила в результате серьезной болезни. Смерть наступила в результаті серйозної хвороби.
Бессчетные беды несли ураганы и землетрясения. Незліченні біди несли урагани та землетруси.
Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald
Случаются разрушительные циклоны и землетрясения. Трапляються руйнівні циклони та землетруси.
Смерть наступила в результате утопления. Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення.
Часты землетрясения (в 1963 разрушен г. Скопье). Часті землетруси (в 1963 зруйнований місто Скоп'є).
вероятные потери в результате преступных действий; ймовірні втрати в результаті злочинних дій;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download