Exemplos de uso de "результате землетрясения" em russo

<>
Эпицентр землетрясения был около города Барда. Епіцентр землетрусу був біля міста Барда.
В результате удаётся избавиться от храпа. В результаті вдається позбутися від хропіння.
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя. внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
В результате авиаудара погибли 42 сирийских военнослужащих. В результаті авіаудару загинули 42 сирійських військовослужбовців.
Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.
Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
В результате придётся мыть голову постоянно. В результаті доведеться мити голову постійно.
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
В результате происшествия погибли 46 южнокорейских моряков. У результаті інциденту загинули 46 південнокорейських моряків.
Эпицентр землетрясения располагался в 113 км от Рима. Епіцентр землетрусу знаходився за 132 кілометри від Риму.
Смерть наступила в результате серьезной болезни. Смерть наступила в результаті серйозної хвороби.
Бессчетные беды несли ураганы и землетрясения. Незліченні біди несли урагани та землетруси.
Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald
Случаются разрушительные циклоны и землетрясения. Трапляються руйнівні циклони та землетруси.
Смерть наступила в результате утопления. Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення.
Часты землетрясения (в 1963 разрушен г. Скопье). Часті землетруси (в 1963 зруйнований місто Скоп'є).
вероятные потери в результате преступных действий; ймовірні втрати в результаті злочинних дій;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS