Sentence examples of "решать" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?

Обгонять или догонять - решать тебе! Обганяти чи наздоганяти - вирішувати тобі!

• мыслить масштабно, решать стратегические проблемы; • мислити масштабно, вирішувати стратегічні проблеми;

2012 светодиодные Showdown - решать вам 2012 світлодіодні Showdown - вирішувати вам

Маленькие дети способны решать алгебраические задачи Маленькі діти здатні вирішувати алгебраїчні завдання

Предстоит решать - выбивать окно или дверь. Належить вирішувати - вибивати вікно або двері.

Эти задачи и призваны решать нанотехнологии. Ці завдання й покликані вирішувати нанотехнології.

умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;

Что лить за ребро, решать вам. Що лити за ребро, вирішувати вам.

"Мы будем системно решать гендерные проблемы. "Ми маємо системно вирішувати гендерні проблеми.

Вам решать какую степень наслаждения заказывать! Вам вирішувати який ступінь насолоди замовляти!

Битва с призраками и решать головоломки. Битва з примарами і вирішувати головоломки.

Ксения Сухова помогала решать проблемы мариупольцев Ксенія Сухова допомагала вирішувати проблеми маріупольців

Программа пытается решать и предотвращать этнические конфликты. Вона прагне запобігати й вирішувати етнічні конфлікти.

Поэтому решать рассматриваемую задачу придется "аппаратными" методами. Тому вирішувати цю задачу доведеться "апаратними" методами.

Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).

Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.

Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download