Sentence examples of "решения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1234 рішення901 рішень145 вирішення57 рішенням48 розв'язок16 рішеннями15 рішеннях14 розв'язання13 вирішенні7 розв'язування4 рішенню4 рішенні2 розв'язків2 таке рішення1 вирішенням1 розв'язком1 вирішенню1 розв'язку1 прийнятті рішень1

show all

Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі

Многие конструктивные решения отрабатывались впервые. Багато конструктивних рішень відпрацьовувалися вперше.

использование заклинаний для решения задачек. використання заклинань для вирішення задачок.

Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.

построенная по принципу интерактивного решения задач. Побудована за принципом інтерактивного розв'язування задач.

Зелёные полосы обозначают доказанное отсутствие решения Зелені смуги позначають доведену відсутність розв'язку

Orphek светодиодные решения Дешевая распродажа! Orphek світлодіодні рішення Дешева розпродаж!

Кворум для принятия решения имелся. Кворум для прийняття рішень є.

Зарубежный опыт решения молодежных проблем. Міжнародний досвід вирішення проблем молоді.

Получено значение погрешности такого решения. Отримано значення похибки такого розв'язання.

автокод для решения инженерных задач "АКИ"; автокод для розв'язування інженерних задач "АКІ";

Бесплодие решения для здоровой беременности Безпліддя рішення для здорової вагітності

Каков порядок исполнения решения КТС? Який порядок виконання рішень КТС?

Обожает нестандартные методы решения проблем. Обожнює нестандартні методи вирішення проблем.

Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми

Оригинальные и креативные дизайнерские решения. Нестандартні та креативні дизайнерські рішення.

Бесконечные конфигурации длины и цветового решения! Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень!

объемно-планировочные и конструктивные решения; об'ємно-планувальні та конструктивні вирішення;

Для решения задачи выполнен модальный анализ. Для розв'язання задачі виконаний модальний аналіз.

Решения НТС носят рекомендательный характер. Рішення ТР мають рекомендаційний характер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download