Ejemplos del uso de "родственником" en ruso

<>
mostrar
Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.
Георг являлся близким родственником Николая. Георг був близьким родичем Миколи.
Приходится родственником актрисе Л. Дёрн. Доводиться родичем актрисі Л. Дерн.
Владелец артефакта был родственником Уиллоуби. Власник фрагмента був родичем Віллоубі.
Он оказался родственником боевика террористических организаций. Він виявився родичем бойовика терористичних організацій.
Мальчика считают родственником Муромца (его племянником). Хлопчика вважають родичем Муромця (його небожем).
Абрамс назвал ленту "кровным родственником" "Монстро". Абрамс назвав стрічку "кровним родичем" "Монстро".
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
Семья Звездуновых и их родственники Родина Звєздунових і їх родичі
Его ближайший родственник - словацкий язык. Його найближчий родич - словацька мова.
попечителя и их близкими родственниками. піклувальника та їх близькими родичами.
1) являются близкими родственниками китайских граждан; 1) є близьким родичем Президента України;
46-летний хозяин квартиры избил родственника. 46-річний господар помешкання побив родича.
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
Ведь родственникам надо заботиться о собственных семьях. Члени родини повинні піклуватися про своїх родичів.
Я мысленно с жертвами и их родственниками. Я подумки із жертвами і їхніми рідними.
О смерти ученого сообщили его родственники. Про смерть вченого повідомили його рідні.
Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.
Среди моих родственников спортсменов не было. У моїй сім'ї не було спортсменів.
По словам родственников, он бежал... За словами рідних, він поїхав...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR