Exemplos de uso de "русская" em russo

<>
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.
Гера ? симов - распространённая русская фамилия. Гера ́ симов - поширене російське прізвище.
Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит. Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт.
Это "русская", "норвежская", "канадская" рубки. Це "руська", "норвежська", "канадська" рубки.
Межрегиональный конкурс "Русская народная игрушка" Районний конкурс "Українська народна іграшка"
Тимирязева, Русская и Л. Украинки. Тімірязєва, Руської і Л. Українки.
Биография на сайте "Русская идея" Біографія на сайті "Русская идея"
Вместо них были термины "русин", "русская". Замість них нав'язувалися назви "русин", "руський".
художественное редактирование и макет "Летопись русская" - 1989. художнє редагування і макет "Літопису руського" - 1989.
Русская армия сосредотачивается в районе Ясс. Московська армія зосереджується в районі Ясс.
Мать Нина Ефимовна Кур (Тимофеева), русская. Мати Кур (Тимофієва) Ніна Єфимівна, росіянка.
библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.
Русская армия понесла значительно меньшие потери. Російські війська понесли значно менші втрати.
Александренко - украинская и русская фамилия. Александренко - українське та російське прізвище.
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
НПП "Подольские толтры" - русская версия - фотографии НПП "Подільські товтри" - українська версія - фотографії
Об этом информирует издание Русская весна. Про це пише сайт Русская весна.
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
После этого русская армия вышла к Эрзуруму. Після цього російські війська увійшли в Ерзурум.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.