Exemplos de uso de "рынки" em russo

<>
По признаку объемов продаж различают оптовый и розничный рынки. За характером продажів розрізняють оптовий ринок і роздрібний ринок.
Открывайте новые мощные рынки сбыта. Відкривайте нові потужні ринки збуту.
на рынки - стихийные и организованные. на ринки - стихійні й організовані.
выведение агробизнеса на иностранные рынки; виведення агробізнесу на іноземні ринки;
Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".
Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно. Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано.
Обслуживает итальянский и албанский рынки. Обслуговує італійський та албанський ринки.
Может положительно повлиять на рынки Може позитивно впливати на ринки
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми
Рынки Лиссабона и Опорто опустели. Ринки Ліссабона і Опорто опустіли.
оптовые рынки овощей и фруктов гуртові ринки овочів та фруктів
? У нас очень большие рынки. ◊ У нас дуже великі ринки.
Рынки города были заполнены торговцами. Ринки міста були заповнені торговцями.
Захватывающие рождественские рынки в Гамбурге Захоплюючі різдвяні ринки в Гамбурзі
"Зеленые" рынки - это условное название. "Зелені" ринки - це умовна назва.
Доступ на все биржевые рынки Доступ на всі біржові ринки
Первая группа - рынки с конкурентной структурой. Перша група - ринки з конкурентною структурою.
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg
торговые предприятия (рынки, супермаркеты и магазины) торговельні підприємства (ринки, супермаркети і магазини)
Его называют "индикатором, который двигает рынки". Його називають "індикатором, який рухає ринки".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.