Exemplos de uso de "с начала" em russo
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев.
З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Показатели с начала года также превышают прошлогодние.
Показники з початку року теж перевищують минулорічні.
* Заполняется нарастающим итогом с начала года.
* Заповнюється наростаючим підсумком з початку року.
С начала XXI в. украинская промышленность оживляется.
З початку XXI ст. українська промисловість пожвавлюється.
Негативный тренд сохраняется с начала текущего года.
Негативна тенденція зберігається з початку минулого року.
С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры.
У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги.
С начала создания Золочевский замок был крепостью.
Від початку створення Золочівський замок був фортецею.
США (нарастающим итогом с начала инвестирования).
США (наростаючим підсумком з початку інвестування).
"Всего с начала вспышки госпитализировано 405 человек.
"Загалом з початку спалаху госпіталізовано 405 осіб.
С начала 90-х гг. в храме возобновлены богослужения.
На початку 1990-х років у храмі відновилися богослужіння.
С начала существования WTA-тура относился ко II категории.
Від початку існування належав до II категорії WTA.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie