Exemplos de uso de "самая" em russo com tradução "найбільш"

<>
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Самая опасная из них - меланома. Найбільш небезпечне серед них - меланома.
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Самая взрывоопасная концентрация 9,5%. Найбільш вибухонебезпечна концентрація 9,5%.
Самая значимая работа - "Метод флюксий". Найбільш значуща робота - "Метод флюксій".
Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.
Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.
Это страна - самая посещаемая туристами. Це країна - найбільш відвідувана туристами.
Пенсионная реформа - самая долгоиграющая реформа. Пенсійна реформа - найбільш довгограюча реформа.
Самая распространенная травма - перелом ноги. Найбільш складною травмою названо перелом ноги.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Самая востребованная фракция по низкой цене! Найбільш популярна фракція за низькою ціною!
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Франция - самая посещаема страна в мире. Франція - найбільш відвідувана країна у світі.
Греция - самая посещаемая туристами европейская страна. Греція - найбільш відвідувана туристами європейська країна.
Самая консервативная и оптимистичная из всех. Найбільш консервативна й оптимістична з усіх.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.