Ejemplos del uso de "самая" en ruso

<>
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
? Самая современная площадка в Украине. Самий сучасний майданчик в Україні.
Перед наступлением - самая работа разведке. Перед наступом - саме робота розвідки.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Это самая распространенная сердечная патология. Вона є найпоширенішим серцевим захворюванням.
Yandex - самая известная поисковая система России. Yandex найбільша та найвідоміша російська пошукова система.
"Наутилус" - самая большая частная подлодка. "Наутілус" - найбільший приватний підводний човен.
Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке. Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці.
Самая распространенная из них - артериальная гипертензия. Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія.
Самая распространенная итальянская фамилия Руссо. Найпоширенішою італійським прізвищем є Руссо.
Стояла самая холодная зима двадцатого века. Це була найхолодніша зима 20-го століття.
"Мона Лиза" - самая охраняемая картина в мире. А "Мона Ліза" стала найзнаменитішою картиною в світі.
Вежливость - первая и самая приятная добродетель. ввічливість - перша і найголовніша приємна чеснота.
Индюк - самая крупная из домашних птиц. Індик - це найбільший з домашніх птахів.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Плато Ай-Петри - самая снежная точка Крыма. Плато Ай-Петрі - найбільша снігова точка Криму.
Самая опасная из них - меланома. Найбільш небезпечне серед них - меланома.
Самая качественная кожа, и фурнитура. Сама якісна шкіра, і фурнітура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.