Exemplos de uso de "самые значительные" em russo

<>
В начале восьмидесятых репертуар претерпел значительные изменения. На початку вісімдесятих репертуар зазнав значні зміни.
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Этой обители Савва жертвовал значительные средства. Цій обителі Сава жертвував значні кошти.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
При этом махновцы понесли значительные потери. При цьому махновці зазнали значних втрат.
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
значительные - империя Карла Великого и византийская. найзначніші - імперія Карла Великого і візантійська.
Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Скелет способен выдержать значительные нагрузки. Скелет здатний витримувати значні навантаження.
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Значительные результаты получены им в алгебре. Значні результати отримані ним в алгебрі.
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.
Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;
Значительные потери понесли англичане, итальянцы, поляки. Значні втрати понесли англійці, італійці, поляки.
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Значительные потери несла и немецкая армия. Значні втрати несла й німецька армія.
Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.