Exemplos de uso de "самые разнообразные" em russo

<>
Причины, ведущие к появлению телеангиэктазий самые разнообразные: Причини, що ведуть до появи телеангіоектазій найрізноманітніші:
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Затем на нее выкладывались разнообразные продукты. Потім на неї викладалися різноманітні продукти.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Предлагаются разнообразные водные аттракционы, спортивные площадки. Пропонуються різноманітні водні атракціони, спортивні майданчики.
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
На солнечном свету продуцирует разнообразные пигменты. На сонячному світлі продукує різноманітні пігменти.
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
В дополнение к ней, гостей ожидают разнообразные мастер-классы. Крім того, в програмі гостей чекають різноманітні майстер-класи.
Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Умение использовать разнообразные тактики речевого общения. Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування.
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Он рано начал проявлять разнообразные интересы. Він рано почав виявляти різноманітні інтереси.
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные. Харчування: різноманітні злаки та безхребетні.
Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;
Желательно - разнообразные, интересные и захватывающие. Бажано - різноманітні, цікаві та захоплюючі.
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Разнообразные формы работы с родителями. Різні форми співпраці з батьками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.