Exemplos de uso de "самые распространенные" em russo

<>
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки Антикризовий PR: найбільш поширені помилки
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки - 1BiTv.com Антикризовий PR: найбільш поширені помилки - 1BiTv.com
Самые распространенные и популярные браузеры сегодня. Найпоширеніші і найпопулярніші браузери на сьогодні.
Распространённые известняк и гранит не подходили. Поширені вапняк і граніт не підходили.
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Распространенные повсеместно: от лужи до океана. Розповсюджені повсюдно: від калюжі до океану.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
Ответы на распространенные вопросы соискателей Відповіді на поширені запитання кандидатів
Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Рассмотрим основные, широко распространенные виды цен. Розглянемо основні, широко розповсюджені види цін.
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Наиболее распространённые системы магазинного оружия Найбільш поширені системи магазинної зброї
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
Распространенные ошибки в уходе за волосами Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям
Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;
Наиболее распространенные проявления при обсессивно-компульсивном расстройстве: Найбільш поширені прояви при обсесивно-компульсивному розладі:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.