Exemplos de uso de "сведены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 зведена7 зведені7 звести5 зведений2 зведено2 звела2 зведеного1 зведе1 зведіть1 звів1 звели1

mostrar

Лекционные занятия были сведены к минимуму. Книжкові заняття були зведені до мінімуму.

Также сведены к минимуму побочные эффекты. Також зведені до мінімуму побічні ефекти.

Широколиственные и сосновые леса почти сведены. Широколистяні і соснові ліси майже зведені.

Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.

Это будут усиленные сведенные отряды милиции. Це будуть посилені зведені загони міліції.

Карякин сумел свести партию вничью. Карякін зумів звести партію внічию.

Сведен до минимума риск травмирования кожи. Зведений до мінімуму ризик травмування шкіри.

Художественное оформление станции сведено к минимуму; Художнє оформлення станції зведено до мінімуму;

Но судьба свела таких людей вместе. Але доля звела цих людей разом.

Расходы сведенного бюджета составят 271,3 млрд. грн. Видатки зведеного бюджету складуть 271,3 млрд. грн.

Она сведет риск отторжения к минимуму. Вона зведе ризик відторгнення до мінімуму.

Опять сведите к одной цифре. Знову зведіть до однієї цифри.

Первый свой поединок свёл в ничью. Перший свій поєдинок звів у нічию.

Еще 11 матчей футболисты свели в ничью. Ще 11 матчів футболісти звели у нічию.

Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.

Влияние местных властей сведено к минимуму. Повноваження місцевої влади зведені до мінімуму.

Как свести вредное воздействие к минимуму? Як звести шкідливий вплив до мінімуму?

Сведен с орбиты 28 апреля 1981 года. Зведений з орбіти 28 квітня 1981 року.

Записано и сведено на студий "Dreamport". Записано і зведено на студії "Dreamport".

Коварная болезнь преждевременно свела его в могилу. Важка хвороба передчасно звела його у могилу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS