Exemplos de uso de "своеобразные" em russo com tradução "своєрідна"

<>
Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна.
Пирогово - это своеобразная машина времени. Пирогово - це своєрідна машина часу.
Формируется украинская, своеобразная школа иконописи. Формується українська, своєрідна школа іконопису.
как своеобразная феноменология личностного сознания. як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
Это своеобразная визитная карточка Херсонщины. Це своєрідна візитна картка Херсонщини.
своеобразное строение дёсен (глубокие карманы); своєрідна будова ясен (глибокі кишені);
Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна.
Пол - это своеобразна основа любого помещения. Пол - це своєрідна основа будь-якого приміщення.
Это особая и своеобразная актерская индивидуальность. Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність.
Это своеобразная реакция на различные раздражители. Це своєрідна реакція на різні подразники.
Это своеобразная цена за нашу тяжбу. Це своєрідна ціна за нашу тяганину.
Это своеобразная демоверсия квартиры, оборудованной сист... Це своєрідна демоверсія квартири, обладнаної системою...
Это была своеобразная месть за Берестечко. Це була своєрідна помста за Берестечко.
Ученые считают, что это своеобразная галька. Вчені вважають, що це своєрідна галька.
Зачастую, это своеобразная защитная реакция организма. Найчастіше, це своєрідна захисна реакція організму.
Благодаря этому сформировалась своеобразная египетская культура. Завдяки цьому сформувалася своєрідна єгипетська культура.
Стиль - основная и своеобразная форма выражения. Стиль - основна і своєрідна форма виразу.
Управленческий труд своеобразная и очень сложная; Управлінська праця своєрідна і надзвичайно складна;
Это своеобразная разведка перед основным боем. Це своєрідна розвідка перед основним боєм.
Офис является своеобразной визитной карточкой организации. Голова - своєрідна візитна картка організації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.