Exemplos de uso de "своих ошибках" em russo

<>
Но литовцы учились на своих ошибках. Але литовці вчилися на своїх помилках.
Переводчики не учатся на своих ошибках Перекладачі не вчаться на своїх помилках
ошибках при проведении строительно-монтажных работ; помилках при проведенні будівельно-монтажних робіт;
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Лучше учиться на чужих ошибках, а не на своих. Краще вчитися на чужих помилках, принаймні не повторювати власних.
Он изображал их на своих картинах. Вони зображували його в своїх картинах.
Мы учимся на своих прошлых ошибках. І вчитися на наших минулих помилках.
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации. Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації.
Поищите желающих среди своих друзей, знакомых. Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих.
На ошибках учимся и становимся сильнее. На помилках вчимося і стаємо сильнішими.
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
1.2.2 данные об ошибках, пожеланиях, усовершенствованиях; 1.2.2 дані щодо помилок, побажань, удосконалень;
Одну из своих икон Божией Матери свт. Одну зі своїх ікон Божої Матері свт.
Вы сожалеете об ошибках прошлого Ви жалкуєте про помилки минулого
5 лет - за отстаивание своих взглядов. 5 років - за відстоювання своїх поглядів.
предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
Учились на своих и чужих ошибках. Вчився на власних та чужих помилках.
о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.