Exemplos de uso de "своём" em russo com tradução "своїй"

<>
Воспитываем лидера в своем ребенке! Виховуємо лідера у своїй дитині!
В своем труде "Потребительская функция" Дж. У своїй праці "Споживча функція" Дж.
В своем докладе "Кто такой шеф?" У своїй доповіді "Хто такий шеф?"
эквивалентный, в большинстве своем возмездный характер; еквівалентний, в більшості своїй БЕЗОПЛАТНО характер;
Строим забор на своем дачном участке Будуємо паркан на своїй дачній ділянці
Поэтому в своем существе Бог непостижим. Тому у своїй сутності Бог неосяжний.
Главная Статьи Пророки в своем отечестве. Головна Статті Пророки у своїй вітчизні.
равными в своем достоинстве и правах " рівними в своїй гідності і правах "
Отличный разработчик, разбирается в своем деле. Відмінний розробник, розбирається в своїй справі.
Хочешь стать лидером в своём деле? Бажаєш стати лідером у своїй справі?
В большинстве своем удачно продавался Focus. В більшості своїй вдало продавався Focus.
Дошкольник достаточно свободен в своем творчестве. Студенти надзвичайно вільні в своїй творчості.
Тенреки - в большинстве своём эндемики Мадагаскара. Тенреки - в більшості своїй ендеміки Мадагаскару.
Мы должны быть хозяевами в своем Доме. Дайте нам бути господарями у своїй хаті.
В своем оперном творчестве придерживался принципов веризма. У своїй творчості дотримувався принципів оперного веризму.
В большинстве своем они уже индустриально-аграрные. У більшості своїй вони вже індустріально-аграрні.
Тот, кто убежден в своем превосходстве над другими; Людина, впевнена у своїй перевазі над іншими людьми;
Не зря говорят "Нет пророка в своём отечестве".... На жаль, "немає пророка у своїй Вітчизні"...
Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.