Exemplos de uso de "сейчас" em russo

<>
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Сейчас корабль базируется в Очакове. Наразі корабель базується в Очакові.
Сейчас расследование "коррупционности" "Роттердама +" продолжается. Нині розслідування "корупційності" "Роттердаму +" триває.
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело. Спочатку викрали, тепер фабрикують справу.
Сейчас идут работы по покраске фасада. У даний час здійснюється фарбування фасаду.
И сейчас там довольно таки напряженная обстановка. У цей час там дуже напружена обстановка.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
Сейчас с задержанным работают правоохранители. Наразі із затриманими працюють правоохоронці.
Сейчас ее реконструирует Днепропетровская облгосадминистрация. Нині її реконструює Дніпропетровська облдержадміністрація.
Какая сейчас ситуация с безработицей? Яка ситуація із безробіттям сьогодні?
Сейчас он равен 1777 грн. Тепер він становить 1777 грн.
Сейчас идет операция по госпитализации раненых. На даний час проводиться госпіталізація поранених.
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
Сейчас Джуди Денч 72 года. Наразі Джуді Денч 82 роки.
Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний) Будинок Щербини (нині - Палац одружень)
Зарегистрируй себе домен прямо сейчас! Зареєструйте свій домен уже сьогодні!
Прохождение аккредитации сейчас является добровольным. Проходження акредитації тепер є добровільним.
"Сейчас валютная система полностью поменялась. "Зараз валютна система цілком змінилася.
Сейчас обработано 99,1% протоколов. Наразі опрацьовано 99,1% протоколів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.