Exemplos de uso de "тепер" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos523 теперь500 сейчас14 ныне5 сегодня3 время1

Секунди очікування тепер ще приємніші. Секунды ожидания теперь еще приятнее.

Проходження акредитації тепер є добровільним. Прохождение аккредитации сейчас является добровольным.

Народився в Ревелі (тепер Таллінн). Родилась в Ревеле (ныне Таллин).

Тепер настали часи скрапленого газу. Сегодня настали времена сжиженного газа.

Закон Габбла ж показує, як розширюється Всесвіт тепер. Закон Хаббла описывает расширение Вселенной в настоящий момент времени.

Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!

Тепер вони відкрили нову сторінку. А сейчас открывается новая страница.

Місце народження: м. Сталінград, тепер Волгоград (Росія). Место рождения: г. Сталинград (ныне - г. Волгоград).

Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".

А тепер погляньмо на сьогодення. А теперь посмотрим на настоящее.

Тепер такий прилад називається геліограф. Сейчас такой прибор называется гелиограф.

5 серпня 1940 р. у м. Свердловськ, тепер Єкатеринбург. 5 августа 1940 г. в г. Свердловск, ныне Екатеринбург.

Тепер членами Північноатлантичного альянсу є 26 держав. Сегодня Североатлантический альянс насчитывает уже 26 государств.

Тепер її звали Енне Бурда. Теперь ее звали Энне Бурда.

Тепер Кемарі знову набуває популярності. Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью.

25 вересня 1913 р. у м. Юзівка, тепер Донецьк. 25 сентября 1913 г. в г. Юзовка, ныне Донецк.

Тепер відкладіть ручку і папір. Теперь отложите ручку и бумагу.

Спочатку викрали, тепер фабрикують справу. Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело.

1 грудня 1941 р. у м. Свердловськ, тепер Єкатеринбург. 1 декабря 1941 г. в г. Свердловск, ныне Екатеринбург.

І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS