Exemplos de uso de "семьи" em russo com tradução "сім'ї"

<>
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
структура семьи - главенство и подчинение; структура сім'ї - верховенство і підпорядкування;
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Все рестораны Семьи - pets friendly. Всі ресторани Сім'ї - pets friendly.
Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
место, где вырастают счастливые семьи місце, де зростають щасливі сім'ї
Основные правила сохранения крепкой семьи: Основні правила збереження міцної сім'ї:
Удостоверение ребенка из многодетной семьи. посвідчення дитини з багатодітної сім'ї;
Сито Риера - из футбольной семьи. Сіто Рієра - з футбольної сім'ї.
Происходил из знатной научной семьи. Походив із знатної наукової сім'ї.
Развод - крайняя форма дестабилизации семьи. Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї.
Происходил из известной аристократической семьи; Походив з відомої аристократичної сім'ї;
1) принуждение к разрушению семьи; 2) примус до руйнування сім'ї;
№ 1, 3, остановка "Семьи Сосниных" № 1, 3, зупинка "Сім'ї Сосніних"
Выходец из богатой креольской семьи. Виходець із багатої креольської сім'ї.
Маленькая квартирка для большой семьи Маленька квартирка для великої сім'ї
Из семьи хлопково-бумажных фабрикантов. З сім'ї бавовняно-паперових фабрикантів.
Шаблон фотокниги для счастливой семьи. Шаблон фотокниги для щасливої сім'ї.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.