Ejemplos del uso de "семьи" en ruso con traducción "родині"

<>
mostrar
Происходил из семьи Переяславского полковника Семёна Сулимы. Народився в родині Переяславського полковника Семена Сулими.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Родилась в семье Ага-Хан. Народилася в родині Ага-Хан.
Моника - младший ребёнок в семье. Моніка - молодша дитина в родині.
Темиле вырос в футбольной семье. Теміле виріс у футбольній родині.
Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
В счастливой семье - счастливы дети. У щасливій родині - щасливі діти!
Он рос в артистической семье. Він ріс в артистичній родині.
Кайл решает рассказать все семье. Кайл дозволяє розповісти все родині.
Принцесса стала первенцем в семье. Принцеса стала первістком в родині.
Наталия выросла в богатой семье. Наталія виросла в багатій родині.
В вашей семье - будущий первоклассник. У вашій родині - майбутній першокласник.
Эндрю вырос в состоятельной семье. Ендрю виріс у заможній родині.
Искренне сопереживаем всей вашей семье! " Щиро співпереживаємо всій вашій родині! "
Вырос в семье инженера-путейца. Виріс у родині інженера-шляховика.
Выражаем соболезнования семье Киры Муратовой. Висловлюємо співчуття родині Кіри Муратової.
Родился в обычной бедной семье. Народився у звичайній бідній родині.
Родился в семье торговца пиломатериалами. Народився у родині торгівця пиломатеріалами.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR