Exemplos de uso de "середина" em russo com tradução "середині"

<>
Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.
Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.
Жил в середине норийского яруса. Жив в середині норійського ярусу.
Ручка в середине, легче принести; Ручка в середині, легше принести;
безналичным переводом в середине ПУМБ. безготівковим переказом в середині ПУМБ.
Пол в середине ужасном обстоятельстве. Пол в середині жахливому обставині.
На середину цикла приходится овуляция. В середині циклу настає овуляція.
Созревание плодов происходит в середине августа. Дозрівання плодів відбувається в середині жовтня.
В середине XVIII века ратуша сгорела. В середині XVIII століття ратуша згоріла.
В середине восьмидесятых она написала автобиографию. У середині вісімдесятих вона написала автобіографію.
Дерево в середине полей на закате Дерево в середині полів на заході
В середине триместров предусмотрен недельный перерыв. У середині триместрів передбачена тижнева перерва.
Португалец неплохо заработает в середине июня. Португалець непогано заробить у середині червня.
Старт чемпионата намечен на середину сентября. Старт чемпіонату планується в середині вересня.
В середине 70-х Крюгер увлеклась текстилем; В середині 70-х Крюгер захопилася текстилем;
Официальное вещание запущено в середине 2003 года. Офіційне мовлення запущено в середині 2003 року.
В середине XV века замок был перепланирован. У середині XV ст. замок було переплановано.
Вокруг середины тела расположены 130 - 170 рядов чешуй. Навколо тіла в середині 130 - 170 рядів лусок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.