Exemples d'utilisation de "сказку" en russe

<>
Музыкальную сказку "Петя и Волк" Музична казка "Петрик та вовк"
"Послушайте: я сказку вам начну "Послухайте: я казку вам почну
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Я подарю тебе ночную сказку, Я подарую тобі нічну казку,
Дремлет лес под сказку сна, Дрімає ліс під казку сну,
Подарите любимой женщине цветочную сказку. Подаруйте коханій жінці квіткову казку.
Книга "Рождены, чтоб сказку сделать"... Книга "Народжені, щоб казку зробити"...
Подарите своим детям зимнюю сказку! Подаруйте своїм дітям зимову казку!
Помните сказку про Курочку Рябу? Пригадуєте народну казку про Курочку-Рябу?
Сказку о Золушке воплотили в туфлях Казку про Попелюшку втілили в туфлях
подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку. подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку.
Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку! Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині!
Забавное то, что она рассказала сказку. Забавне те, що вона розповіла казку.
Мечтаете создать сказку для Вашей девочки? Мрієте створити казку для Вашої дівчинки?
Автор книги "Рождены, чтоб сказку сделать"... Автор книги "Народжені, щоб казку зробити"...
Аннотация на сказку Л. Украинки "Беда научит" Анотація на казку Л. Українки "Біда навчить"
Тамара Габбе перевела сказку как "Гном-Тихогром". Тамара Габбе перекладала казку як "Гном-Тихогром".
С наступлением вечера район превращается в сказку. З приходом ночі місто перетворюється в казку.
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
По одноимённой сказке Корнея Чуковского. Персонаж однойменної казки Корнія Чуковського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !