Exemplos de uso de "слишком" em russo com tradução "дуже"

<>
Игра не слишком понравилась критикам. Виступ не дуже сподобалося критикам.
Слишком дорогой ценой обходятся ошибки. Дуже дорогою ціною обійшлися помилки.
Влюблённого - не слишком, а слегка - Закоханого - не дуже, а злегка -
держащийся вообще не слишком твердо. тримається взагалі не дуже твердо.
Привкус хороший, не слишком кислый. Присмак хороший, не дуже кислий.
Можно заметить, что он слишком возбужден. Можна побачити, що він дуже збуджений.
Наш труженик не слишком был богат, Наш трудівник не дуже був багатий,
Пороки: волнистая шерсть, слишком мягкая шерсть. Вади: хвиляста шерсть, дуже м'яка шерсть.
Стальные тарифы не слишком испортили положение. Сталеві тарифи не дуже зіпсували положення.
Существует слишком много корма на лезвие. Існує дуже багато корму на лезо.
И комната, где окна слишком узки, І кімната, де вікна дуже вузькі,
Я спал слишком долго я зевая Я спав дуже довго я позіхаючи
Не нужно стремиться похудеть слишком быстро. Не потрібно прагнути схуднути дуже швидко.
Зимы в Германии не слишком снежные. Зими в Німеччині не дуже сніжні.
Хранятся слишком долго при неправильной температуре. Зберігаються дуже довго при неправильній температурі.
Раствор не должен быть слишком густым. Розчин не повинен бути дуже густим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.