Exemplos de uso de "случаям" em russo com tradução "разі"

<>
В случае выполнения обгона колонны. У разі виконання випередження колони.
В случае успеха дверь откроется. У разі успіху двері відкриються.
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:
В случае необходимости обеспечим транспортировку. У разі необхідності забезпечимо транспортування.
в случае компрометации личного ключа. у разі компрометації особистого ключа.
в случае сбоев сети Оператора; у разі збоїв мережі Оператора;
В случае пожара пользуйтесь респиратором! У разі пожежі користуйтеся респіратором!
языковое редактирование (в случае необходимости); мовне редагування (у разі необхідності);
В случае взрыва фукурю погибал. У разі вибуху фукурю гинув.
В случае полиандрии - все наоборот. У разі поліандрії - все навпаки.
автоматическое выключение в случае аварии. автоматичне вимикання у разі аварії.
Образец имеющийся в случае необходимости. Зразок наявний в разі потреби.
вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты); винагорода (у разі фіксованої зарплати);
в случае ухудшения эпидемической ситуации. у разі погіршення епідемічної ситуації.
Требовать разрыва договора в случае: Вимагати розірвання договору в разі:
В случае, если нежелательная убить? У разі, якщо небажана вбити?
Послематчевые пенальти в случае необходимости. Післяматчеві пенальті у разі необхідності.
В случае управления прицепным грейдером. У разі керування причіпним грейдером.
Во всяком случае все приветствуются. У всякому разі всі вітаються.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.