Exemplos de uso de "слышен" em russo com tradução "чути"

<>
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
в ту сторону, откуда слышен в ту сторону, звідки чути
Вечерами над озером слышен вздох, Вечорами над озером чути зітхання,
Лишь ветра слышен легкой звук, Лише вітру чути легкої звук,
В толпе слышен ропот недовольного народа. У натовпі чути нарікання незадоволеного народу.
Изо рта слышен сладковатый, резкий запах. З рота чути солодкуватий, різкий запах.
в квартирах не слышен уличный шум; в квартирах не чути вуличного шуму;
Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку. Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку.
Даже слышно, как падает лист. навіть чути, як падає лист.
Но ничего не слышно боле! Але нічого не чути боле!
Во время задержания была слышна стрельба. Під час затримання було чути стрілянину.
"Слышно и видно, как растет трава" "Чути і видно, як росте трава"
Кроме того, взрывы слышны в районе аэропорта. Крім цього, в районі аеропорту чути вибухи.
Колокол было слышно на расстояние 10 км вокруг. Вибух було чути на відстані 10 миль навколо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.