Exemplos de uso de "сменяются" em russo
Умирают индивиды, одни поколения сменяются другими.
Умирають індивіди - одні покоління замінюються іншими.
Широкие участки нередко сменяются узкими ущельями;
Широкі ділянки нерідко змінюються вузькими ущелинами;
Природные зоны сменяются в определенной последовательности.
Природні зони змінюються в певній послідовності.
Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами.
Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками.
Ровные отношения сменялись периодами напряженности.
Рівні відносини змінювалися періодами напруженості.
Как же астрономы определяют, когда одно время года сменяется другим?
Що відбувається в природі, коли одна пора року змінює іншу?
Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов.
Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.
Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми.
Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими.
Прибрежная полоса быстро сменяется горным ландшафтом.
Узбережна смуга швидко змінюється гірським ландшафтом.
Беспричинные ласки резко сменялись строгими наказаниями.
Безпричинні ласки різко змінювалися суворими покараннями.
Феодальная общественно-экономическая формация сменяется капиталистической.
Феодальна суспільно-економічна формація змінюється капіталістичної.
Маханджарская культура сменяется терсекской культурой [10].
Маханджарська культура змінюється терсекською культурою [3].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie