Exemplos de uso de "смерти" em russo com tradução "смерть"

<>
Невольно Печорин задумывается о смерти. Мимоволі Печорин замислюється про смерть.
Глашатай объявлял о смерти Христа. Глашатай оголошував про смерть Христа.
Ксерокопии свидетельств о смерти родителей; ксерокопії свідоцтв про смерть батьків;
оригинал свидетельства о смерти похороненного; оригінал свідоцтва про смерть похованого;
О его смерти ходило масса слухов. Про його смерть ходила маса чуток.
Жизнь после смерти и прочие неприятности. Життя, смерть та інші неприємності.
Еще больший раздор причиной смерти Собеского. Ще більший розбрат спричинила смерть Собеського.
суицидальные мысли или мысли о смерти; суїцидальні думки або думки про смерть;
О смерти Паперного рассказали его родственники. Про смерть Паперника розповіли його родичі.
Мнимая запись о смерти Игоря Ольговича Мнимий запис про смерть Ігоря Ольговича
О смерти ученого сообщили его родственники. Про смерть вченого повідомили його рідні.
свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе; свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення;
Гай Светоний Транквилл о смерти Цезаря Гай Светоній Транквілл про смерть Цезаря
Дубликат свидетельства о рождении, браке, смерти Дублікат свідоцтв про народження, шлюб, смерть
О смерти Пэкстона проинформировала его семья. Про смерть Пекстона повідомила його сім'я.
О его смерти сообщил издатель Апдайка. Про смерть Апдайка повідомив його видавець.
Моим стихам о юности и смерти, Моїм віршам про юність і смерть,
Узнав о смерти любимой, Эдгар закалывается. Дізнавшись про смерть коханої, Едгар заколюється.
Достоверных сведений о смерти Ханке нет. Достовірних відомостей про смерть Ганке немає.
Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.