Exemplos de uso de "смерть" em russo

<>
· утрату трудоспособности, увечия или смерть потерпевшего; · Втрату працездатності, каліцтва або смерті потерпілого;
постер к фильму "Смерть Сталина" Постер до фільму "Смерть Сталіна"
"Меня глубоко тронула смерть маленького Альфи. "Я глибоко зворушений смертю маленького Альфі.
Это и будет означать тепловую смерть Вселенной. Такий стан відповідав би тепловій смерті Всесвіту.
И в полях гуляет смерть - І в полях гуляє смерть -
Пилат осудил его на распятие и смерть. Пилат засудив Його до розп'яття та смерті.
Жизнь и смерть бога Самайн Життя і смерть бога Самайн
Претерпел мученическую смерть за Христа при имп. Зазнав мученицької смерті за Христа при імп.
Многие музыканты оплакивали смерть Джонхёна. Багато музикантів оплакували смерть Джонхьона.
Пока что полиция называет смерть господина Березовского "необъясненной". Однак британська поліція назвала причину смерті Березовського "незрозумілою".
Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Пуаро розслідує таємничу смерть дантиста.
Смерть матери Jane Clara Wilkins Смерть матері Jane Clara Wilkins
дезинфекционным средством "Смерть вредителям № 2" дезінфекційним засобом "Смерть шкідникам № 2"
Смерть наступает от паралича сердца. Смерть настає від паралічу серця.
Смерть матери Elizabeth Deborah Hunt Смерть матері Elizabeth Deborah Hunt
Смерть Александра помешала осуществлению экспедиции. Смерть Александра перешкодила здійсненню експедиції.
Смерть изрек ему решительно закон. Смерть прорік йому рішуче закон.
Смерть внука William Henry Cundell Смерть онука William Henry Cundell
Мне снилась смерть любимого созданья... Мені снилася смерть улюбленого творіння...
Он впал в клиническую смерть. Він впав у клінічну смерть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.