Exemplos de uso de "снова вернулась" em russo

<>
Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.
В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили. У 1982-1987 роках про печеру знову згадали.
20 марта 1942 года U-213 вернулась в Брест. 20 березня 1942 року U-213 повернулася до Бреста.
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Осенью 1945 года она вернулась в Ригу. Восени 1945 року вона повернулася до Риги.
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
После окончания боёв вернулась в Варшаву [1]. Після закінчення боїв повернулася до Варшави [1].
Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Нині театр Юри Зойфера знову популярний.
Вернулась с лопатой и куском материи. Повернулася з лопатою і шматком матерії.
Кошевым атаманом снова стал Ждан-Рог. Кошовим отаманом знову став Ждан-Ріг.
С олимпиады Испания вернулась с серебряной медалью. З Олімпіади Іспанія повернулася зі срібною медаллю.
Вы сейчас просматриваете новость "Закарпатье снова подтопило". Зараз ви читаєте новину "Закарпаття знову затопило".
26 октября эскадра вернулась в Севастополь. 26 серпня ескадра повернулася до Севастополя.
В 1885 году Альфред Пенни снова женился. У 1885 році Альфред Пенні знову одружився.
В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.
ее развитие снова нацелено на земледелие. її розвиток знову націлений на землеробство.
В 1949 г. семья вернулась в Харьков. У 1949 р. родина повернулась до Харкова.
Зозуля снова забил за "Альбасете" Зозуля знову забиває за "Альбасете"
Вернулась в Штаты на корабле "Нормандия"; Повернулася до Штатів на кораблі "Нормандія";
Долгожданный экологический лагерь снова порадовал детей Довгоочікуваний екологічний табір знову порадував дітей
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.