Exemplos de uso de "Повернулася до" em ucraniano

<>
20 березня 1942 року U-213 повернулася до Бреста. 20 марта 1942 года U-213 вернулась в Брест.
Південна Добруджа повернулася до складу Румунії. Южная Добруджа вернулась в состав Румынии.
Життя повернулася до звичайного розпорядку. Жизнь вернулась к обычному распорядку.
Порція ж повернулася до Риму. Порция же вернулась в Рим.
Після смерті генерала Франко повернулася до Іспанії. После смерти Франсиско Франко вернулся в Испанию.
повернулася до покинутого місця постійного проживання; * вернулось в покинутое место постоянного проживания;
Потім родина повернулася до Кривого Рогу. Затем семья вернулась в Кривой Рог.
26 серпня ескадра повернулася до Севастополя. 26 октября эскадра вернулась в Севастополь.
У підсумку ж повернулася до Каліфорнії. В итоге же вернулась в Калифорнию.
Після закінчення боїв повернулася до Варшави [1]. После окончания боёв вернулась в Варшаву [1].
Марина повернулася до чоловіка Сергію Ефрон. Марина вернулась к мужу Сергею Эфрону.
Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду. После похорон тёти Джейн возвращается в Торнфилд.
Рухливість також повернулася до його рук ". Подвижность также вернулась к его рукам ".
У 2007 році партія повернулася до власти. В 2007 году партия вернулась к власти.
Влітку 2017 року повернулася до "Заріччя-Одинцово". Летом 2017 года вернулась в "Заречье-Одинцово".
Олівера повернулася до Сербії навесні 1403 року. Оливера вернулась в Сербию весной 1403 года.
1913 року повернулася до Петербурга. Осенью 1913 вернулся в Петербург.
Редколегія повернулася до штату "Ігроманії". Редколлегия вернулась в штат "Игромании".
У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.
У 1988 повернулася до Бірми. В 1988 вернулась в Бирму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.