Exemplos de uso de "снята" em russo com tradução "знятий"

<>
Кинокартина снята в 2005 году. Фільм знятий у 2005 році.
Снята по одноимённой книге Марка Боудена (1999). Знятий за однойменною книгою Марка Боудена (1999).
снят на чёрно-белую пленку. знятий на чорно-білу плівку.
Снят по пьесе Фредерика Нотта. Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта.
Фильм снят в цирке Батча. Фільм знятий в цирку Батч.
Фильм снят в Пуэрто-Рико. Фільм знятий в Пуерто-Рико.
Снят по сценарию Андрея Битова. Знятий за сценарієм Андрія Бітова.
Видеоклип был снят Робом Шериданом. Відеокліп був знятий Робом Шеріданом.
Фильм снят режиссёром Филлипом Нойсом. Фільм знятий режисером Філліпом Нойсом.
Фильм снят в стереоскопическом формате. Фільм знятий в стереоскопічному форматі.
Двигатель снят с работающей спецтехники. Двигун знятий з працюючої спецтехніки.
"Мэверик", снятый в 1994 году; "Меверік", знятий в 1994 році;
На "Hooligan Rootz" был снят видеоклип. На "Hooligan Rootz" був знятий відеокліп.
Фильм снят в жанре сатирической кинокомедии. Фільм знятий в жанрі сатиричної кінокомедії.
Фильм снят по повести Юрия Чернякова. Фільм знятий за повістю Юрія Чернякова.
Он снят по одноименному роману Бегбедера. Він знятий за однойменним романом Бегбедера.
Фильм снят в Гамильтоне, Онтарио, Канада. Фільм знятий у Гамільтоні, Онтаріо, Канада.
Позже, по трилогии был снят телесериал. Пізніше, за трилогією був знятий телесеріал.
Фильм снят в черно-белой гамме. Фільм знятий у чорно-білій гамі.
Снят в Третьем творческом объединении "Мосфильма". Знятий в Третьому творчому об'єднанні "Мосфільму".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.